管理人:三

牢骚和花痴,偶尔囤照片

【访谈】马克·斯特朗的秘密生活

可爱得喘不上气

VirgilllllllL:

马克·斯特朗的秘密生活 

INTERVIEW BY CHARLOTTE PHILBY

SATURDAY 13 SEPTEMBER 2008

http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/my-secret-life-mark-strong-actor-age-45-926736.html 


马克·斯特朗:我没有方向感,总得问别人’我们这是要去哪儿?’、‘我们怎么去那儿?’”


——我在伦敦 伊斯灵顿 米德尔顿广场的一所公寓里长大。广场是乔治亚式*的,中央有座大教堂。小时候我经常搬家。印象中还住过其他地方的公寓,比如沃尔瑟姆斯托、克莱普顿、斯托克纽因顿和埃德蒙顿。

——我童年的梦想是:成为法国演员阿兰·德龙*式的人物。我会回想起小时候看他的表演。即使当时根本听不懂对白,还是觉得他看起来帅极了。如果这个不算的话,我想当个宇航员。我祖母家有台小小的便携式黑白电视机,在上头看完登月实况我就起了这个念头。

——彻底改变了我的时刻是:孩子的诞生。此前与此后的生活截然不同。我对世界的看法变了,日常生活也不同于以往。偶尔,我会盯着自家两个可爱的小伙子,感叹人生的奇妙。

——最让我受启发的人事物:其一就是尼尔逊·曼德拉。今年夏天我拍了部讲南非结束种族隔离的电影*——曼德拉所受的苦难和他忍受苦难的能力都令人惊叹。

——我认为现实中的恶棍:自大、欺凌弱小、心胸狭窄而且充满侵略性,选哪个都成立。

——我的时尚偶像:大卫·鲍伊*,无论过去还是现在。

——如果我能改变自己身上的一样东西,我会选择:别老整东西,别老是想着把身边的事物搞得井井有条。不工作的时候起身出门多走动走动。

——晚上我会梦到:不怎么记得了。偶尔我会在梦里回想些很模糊的事情,但很不幸,都是些不成形的、幻想出来的冒险。通常我都是在脑海里一遍遍检查第二天早上要做的事情直到睡着。

——照镜子的时候我看到的:总是我在皱眉头。

——我最喜欢的服装配饰:一直在变。目前是一副德产手工太阳镜,医用钢材,轻如鸿毛,牢不可破。

——我希望自己从没穿过:年少无知小流氓时期我穿过的垃圾袋。

——不时髦但我喜欢的东西:花生酱。

——不为人知的技能:DJ。

——不为人知的短板:我没有方向感,总得问别人“我们这是要去哪儿?”、“我们怎么去那儿?”

——钱都花在了:阿森纳球赛季票。不便宜啊,但超值。

——如果有闲暇:我会阅读。剧本啊报纸啊杂志啊书籍啊麦片盒啊啥都看。

——我开:一辆旅行车,因为无论何时去何地,我们总是带太多的东西,得有个超大的后备箱。

——我家是:一座红砖、独立式、维多利亚时代的老Tardis。

——我最珍视的所有物是:一张“冲击”乐队(The Clash)*的原版照片。那是我女友送我的生日礼物,是乐队早期拍摄的照片之一。成员们看起来都很年轻。

——我最喜欢的建筑:最近看到贝克斯希尔海滨新翻修的特拉华亭,很钟意那种外形和风格,但是米兰大教堂才是我的最爱:五百多年了还没修完*。

——最爱电影:《银翼杀手》、《摇滚万岁》,科恩兄弟的电影,古早的黑白片比如《猎人之夜》、《女友礼拜五》和《倒扣的王牌》,还有优质的纪录片比如《一代拳王》和《篮球梦》。还有很多说不完。。。

——改变我人生的一本书:让-多米尼克·鲍比的《潜水钟与蝴蝶》完全迷住了我。这本书教给我坚韧和忍耐。打动我的不仅是他要说的话,更是他说话的方式:通过眨眼授意,找人一个字母一个字母地听写下来。

——最棒的发明:互联网。在这玩意儿发明之前,我们到底在用什么鬼方式获取信息?如今网上没什么查不到、找不到、买不到或者搜不到的了。

——最喜欢的艺术作品:一直在变,但是卡拉瓦乔的画作和布朗库西的雕塑我从来看不够。

——路过一定买买买的店铺:熟食店,任何一家。我喜欢高品质的食物。

——最近买的一张碟: 来自布莱恩琼斯镇大屠杀乐队(The Brian Jonestown Massacre)*。

——能让我开怀大笑的人:李·埃文斯。他招牌的超有病肢体动作喜剧总让我想起小时候特喜欢的杰瑞·刘易斯。李也是个超有才的演员,俩人都参演的电影《狂笑风暴(Funny Bones)》精彩极了。

——十年内,我想变得:更淡定,更睿智。

——我最大的遗憾:我一直试着别为过去的事儿烦恼,因为木已成舟,覆水难收。

——七个词概括人生:忙碌、变动、快乐、有序、快速、狂热、忙乱、乐趣。




生平简介

马克·斯特朗1963年生于伦敦北部的伊斯灵顿,原名马可·朱塞佩·萨卢索利亚(Marco Giuseppe Salussolia),父亲为意大利人,母亲为奥地利人。参演九十年代大受好评的BBC剧集《我们的北方朋友》使他第一次获得关注。在他众多的电影作品中,有尼克·霍恩比《极度狂热》的荧幕改编版,罗曼·波兰斯基的《雾都孤儿》以及《明星助理》。马克和伴侣及两位爱子生活在伦敦北部。他在时下热映的盖·里奇黑帮电影《摇滚黑帮》中饰重要角色。


————————————————


注1:乔治亚式建筑(Georgian architecture)是指1720年和1840年之间,在大多数英语系国家出现的建筑风格。

注2/注4:阿兰·德龙 

  
                                

大卫·鲍伊  


注3:这里提及的电影是《游戏终点 Endgame》 (2009)

注5:The Clash乐队:英国朋克摇滚乐队。与虚无主义的性手枪相比,The Clash乐队充满正直的左冀政治意识形态的激烈和理想主义。乐队从一开始就在音乐上更具冒险主义,在硬摇滚中加入了雷鬼、重新混音和摇滚乡村混合乐等其他音乐元素。

注6:原文“over 500 years old and still not finished”,教堂1897年最后完工,马强指的应该是修建历史超过500年。

注7:The Brian Jonestown Massacre,独立乐队,风格以实验、迷幻、自赏为主。《大西洋帝国》的OP《Straight up and Down》便出自该乐队之手。


Translated by Virgil

Beta君妥妥地给忘记了我就发了【快来帮我纠错

好了我知道你们有可能在想什么…他8月5号狮子座的【喂




评论
热度(91)

© 看 图 说 话 | Powered by LOFTER